Перевод: с русского на французский

с французского на русский

étoupe de lin

См. также в других словарях:

  • ÉTOUPE — s. f. La partie la plus grossière, le rebut de la filasse, soit de chanvre, soit de lin. Étoupe de chanvre. Étoupe de lin. Paquet d étoupe. Fil d étoupe. Toile d étoupe. Boucher avec de l étoupe. Fig. et fam., Mettre le feu aux étoupes,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ÉTOUPE — n. f. La partie la plus grossière de la filasse. étoupe de chanvre. étoupe de lin. Paquet d’étoupe. Fil d’étoupe. Toile d’étoupe. Boucher avec de l’étoupe. Fig. et fam., Mettre le feu aux étoupes, Déterminer tout à coup quelque mouvement… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • étoupe — [ etup ] n. f. • 1636; estupe, estoupeXIIe; lat. stuppa, gr. stuppê ♦ La partie la plus grossière de la filasse. Étoupe de chanvre, de lin. Étoupe blanche : résidu du chanvre travaillé dans les corderies. Étoupe noire, qui provient de vieux… …   Encyclopédie Universelle

  • Etoupe — Étoupe L étoupe (du latin stupa, ae) est un sous produit fibreux non tissé issu essentiellement du travail du chanvre ou du lin. Ce sous produit a toujours eu certaines utilisations : Dans la construction des bateaux en bois, l étoupe sert… …   Wikipédia en Français

  • lin — [ lɛ̃ ] n. m. • 1170; lat. linum 1 ♦ Plante herbacée (linacées) à fleurs bleues, cultivée pour ses graines oléagineuses (⇒ linette), et ses fibres textiles. Huile de lin. Graines de lin, employées en pharmacie. Farine de lin, utilisée pour les… …   Encyclopédie Universelle

  • étoupe — (é tou p ) s. f. 1°   La partie la plus grossière de la filasse. Étoupe de chanvre, de lin. Boucher avec de l étoupe. •   Et l étoupe enflammée et la poix odorante D une lente fumée exhalent la vapeur, DELILLE Énéide, V.    Fig. Mettre le feu aux …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Étoupe — L étoupe (du latin stupa, ae) est un sous produit fibreux non tissé issu essentiellement du travail du chanvre ou du lin. Ce sous produit a toujours eu certaines utilisations : Dans la construction des bateaux en bois, l étoupe sert depuis… …   Wikipédia en Français

  • étoupe — nf., partie la plus grossière de la filasse de chanvre ou de lin : ÉTOPA (Albanais, Albertville, Chamonix, Saxel, AMA.) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • guinguette — 1. (ghi ghè t ) s. f. 1°   Nom qu on donne aux cabarets des environs de Paris et d autres villes, et où le peuple va boire et se réjouir les jours de fête. •   Vois tu près de la guinguette Folâtrer dessus l herbette Vénus avec les amours ?,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Plon — La plupart des mentions anciennes du nom le situent en Belgique. À noter que l ancêtre de la famille d éditeurs était né à Mons en 1683. Pour le sens, on peut penser au moyen français plon (= étoupe de lin), ou encore à une variante de Plomb… …   Noms de famille

  • filasse — [ filas ] n. f. • filace XIIe; lat. pop. °filacea, dér. de filum « fil » 1 ♦ Matière textile végétale non encore filée. ⇒ étoupe. Filasse de chanvre, de lin. Utilisation de la filasse pour l étanchéité des raccords en plomberie. 2 ♦ Fig. Cheveux… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»